Wednesday, November 30, 2011

Não é mole não!

Imigrar não é fácil. Mesmo que vc tente algo sempre te faz ser diferente do povo da terra onde você se encontra.

Nos EUA era minha cor de pele, na Noruega a pele e o fato de não falar Norueguês, em Israel as coisas que me diferenciam do lugar são subjetivas - religião principalmente.

Ontem, enquanto esperava o ônibus, encontrei com uma senhora no ponto e começamos a conversar. Claro que ela não falava inglês e foi no meu hebraico meio torto que a gente conseguiu se comunicar. Ela era super simpática, descobri que ela era uma das minhas vizinhas, que tinha netas e que morava com a filha.

"E você?", comecei a contar que era Brasileira, que estava estudando em Israel, que meu hebraico era mais ou menos, e que tinha me casado com um Israelense.

"Ah que coisa boa! Eu nem te conheço e fico feliz com a sua felicidade. Seu esposo é Israelense? Judeu?" - "Obrigada! Sim, ele é Israelense, nascido e criado...Judeu de pai e mãe.", respondi já meio de saco cheio e pedindo a Deus para dar uma mãozinha e mandar logo a porcaria do ônibus! "Mas você é judia?"

Bem, deixa eu me abrir com vocês...eu já estou DE SACO CHEIO de todo mundo me fazendo essa pergunta no meio da rua, em qualquer situação. Os muçulmanos me perguntam isso, com a intenção de saber se sou o inimigo ou não;  os cristãos me perguntam porque por alguma razão você tem que encaixar em alguma categoria; e os judeus perguntam porque, claro, porque este é estado deles e é bom saber que tipo de gente está imigrando.

De tanto que me perguntam resolvi fazer um teste: de agora em diante eu responderei de acordo com a religião daquele que  me questiona e ver que tipo de resposta eu tenho. "Sou judia.", respondi com um sorriso e ela, por sua vez, abriu outro! "Ah! Então sim! Então esta tudo bem!", esta resposta veio no contexto de "ser-casada-com-um-judeu". Até os Israelenses mais liberais viram conservadores quando se trata de casamento misto.

Em outras ocasiões em que respondi que não era judia a resposta foi: "Sério? E vocês são casados?". Senti-me como um dragão de 3 cabeças!

No fundo todo mundo só quer escutar o que se quer escutar. É curioso como amor e ódio as vezes chegam a ser tão superficiais como uma mentira. E se eu tivesse respondido outra coisa?






No comments: